Така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите, Та Той чу вика на угнетените.
Aby dokázal, že připouští k sobě křik nuzného, a volání chudých že vyslýchá.
Но ме е срам от това, че съм норманка, след това, което видях, че направиха съотечествениците ми с Англия.
Ale zejména za to, že jsem Normanka, poté, co jsem viděla, co mí krajané napáchali na Anglii.
Серена, трябва да знам, това че направиха героинята ти лесбийка,... само заради рейтинга ли е?
Sereno, musím to vědět. Ta věc, jak udělali z tvé postavy lesbičku je to všechno jen kvůli sledovanosti?
Така че, направиха логичното заключение, че няма да опитаме втори път.
Logicky tedy předpokládali, že se to neodvážíme zkusit podruhé.
Толкова успешна, че направиха филм за нея.
Byla tak úspěšná, že o ní natočili film.
Мисля, че направиха всички семейни снимки, които искаха.
A taky myslím, že rodinných fotek už mají dost.
Чест е за мен да съм тук днес, и бих искал да поздравя Историческото Общество на Копенхаген за това че направиха възможно това събитие.
Je pro mě velká čest tu dnes být. Především bych chtěl poděkovat Kodaňskému ústavu dějin za to, že jsme se tu mohli sejít.
Знам, Кокалчо, но също така знам, че направиха голяма грешка като ни изпратиха пръста.
Vím to, Kostičko, ale také vím, že udělali velkou chybu, když nám poslali ten prst.
Много са. Но разликата между тях и разнообразието в рекламата е, че те спряха. Сигурен съм, че направиха много, за да убедят продуцентите да ме върнат.
Ale jednak oni, a také ti, co se k jejich naléhání přidali, podle mě nakonec přesvědčili producenty, aby mě vzali zpátky, aby mě přizvali znovu.
Единствената промяна, която забелязах че направиха преди полета си, беше че отидоха при тях около месец по-рано, доколкото помня.
Jediný rozdíl, který jsem zaznamenal před samotným letem bylo, že přišli asi měsíc předtím, pokud si pamatuji.
Мисля, вече че направиха доста добър епизод, тате.
Řekl bych, že už jsou na dobré cestě, tati.
Представяш ли си, че направиха бар Всичко-което-можеш-да-изядеш?
Můžete uvěřit, že nám sem dali bar s nekonečným množstvím zmrzliny?
Също искам да изкажа лични благодарности на Чанинг Макларън и организацията му, затова че направиха информацията публична, и ако Наоми Уолинг е дала информацията за Фонд 23 на г-н Макларън, също искам да й благодаря.
Také bych rád osobně poděkoval panu Channingu McClarenovi a jeho organizaci, že umožnili zveřejnění těchto informací a v případě, že je Naomi Wallingová poskytla panu McClarenovi informace o nelegálních aktivitách fondu 23, tak bych rád poděkoval i jí.
Знам, че направиха това на другите майки от сектата.
Vím, že to udělali i ostatním matkám ze sekty.
Все си мисля, че направиха огромна грешка като ме приеха във Военната служба.
Nemůžu si pomoci, ale cítím, že udělali hroznou chybu, když mě vzali do Válečné kanceláře.
0.45724081993103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby dokázal, že připouští k sobě křik nuzného, a volání chudých že vyslýchá. 